I usually just put enough oil in to bring it up to the cold check level. Run around the block once or twice to warm things up then check again. If it's close to the hot level that;s good enough for me. I never add oil to bring it up to exactly the full mark.
What do you consider the cold check level to be?